Kusatsu: sorgenti termali, tradizione e sci

Nel centro della località termale di Kusatsu Onsen, Yubatake caratterizza il paesaggio urbano: intorno al sito si trovano negozi di souvenir e ristoranti. Di notte Yubatake è illuminato; la luce e il vapore che sale creano un suggestivo gioco di effetti. Qui, nel cuore della località, la presenza visibile delle sorgenti termali si incontra con un ambiente vivace. Chi sceglie Kusatsu come meta di vacanza può iniziare da questa immagine centrale e includere nel viaggio anche cultura, natura e attività.

Yubatake e la tradizione di Kusatsu

Yubatake è legato anche a riconoscimenti: nel 2002 è stato inserito nella selezione dei «100 paesaggi profumati». Nel 2017 è stato designato monumento culturale nazionale nella categoria «名勝». Di fronte a Yubatake si trova il Netsunoyu, dove vengono proposti «Yumomi e danza», una tradizione tipica di Kusatsu legata alla pratica del bagno collettivo sin dal periodo Edo. Nello stesso luogo si trovano quindi al centro dell’attenzione sia le sorgenti termali sia un’antica tradizione balneare.

Un altro legame storico è quello con il dottor Erwin von Baelz. Visitò Kusatsu nel 1878 e lodò le particolarità del modo di fare il bagno, le proprietà delle sorgenti e i dintorni. Questa visita offre un riferimento cronologico concreto alla storia della località, senza ridurre a essa il soggiorno di oggi: a Kusatsu, tra i possibili interessi rientrano tanto le esperienze nella natura quanto le impressioni culturali.

Acque termali, parco e sport di montagna

Nel parco Sainokawara l’acqua termale sgorga in molti punti e scorre formando il fiume Yukawa. Nel parco si trovano anche iscrizioni di canzoni e monumenti commemorativi dedicati al dottor Baelz, a Mokichi Saito e a Sakurako Mizuhara. Chi è interessato al paesaggio e ai suoi luoghi della memoria culturale trova qui un modo diverso di avvicinarsi al tema delle sorgenti rispetto a quello offerto dallo Yubatake, nel centro della località.

La località propone anche sport invernali: il Kusatsu Onsen Ski Resort si trova vicino alle principali sorgenti termali di Kusatsu Onsen. Qui i visitatori possono sciare e fare snowboard tra Kusatsu e il monte Kusatsu-Shirane. Dal centro di Kusatsu il resort è raggiungibile a piedi in circa 15-20 minuti. Nella scelta delle attività, è quindi possibile distinguere tra le sorgenti termali e quelle in montagna, senza doverle considerare come un unico tema di vacanza.

Come arrivare e scoperte gastronomiche

Per arrivare sono disponibili autobus diretti dal terminal degli autobus di Shinjuku, con fermata a Ikaho Onsen, fino a Kusatsu. Chi viaggia in treno raggiunge la stazione più vicina, Naganohara Kusatsuguchi, e da lì prosegue in autobus per Kusatsu: il tragitto dura circa 25 minuti. Queste due modalità di viaggio offrono diversi punti di partenza per pianificare il viaggio: l’autobus diretto da Shinjuku oppure il collegamento in treno seguito dall’autobus.

Tra le specialità regionali da provare a Kusatsu ci sono l’onsen manju e l’onsen tamago. Gli onsen manju sono dolcetti ripieni cotti al vapore; gli onsen tamago sono uova cotte nelle sorgenti termali. In agosto, inoltre, Kusatsu ospita il Kusatsu International Music Academy and Festival. Chi desidera abbinare la musica al viaggio può prendere in considerazione questo appuntamento come motivo di visita a sé, accanto alle sorgenti, alla tradizione e alle attività all’aperto.

Per cercare un appartamento per le vacanze, potete innanzitutto valutare quale aspetto di Kusatsu desiderate mettere al centro del soggiorno. Se vi interessano Yubatake e la zona circostante, con ristoranti e negozi di souvenir, potete orientarvi verso il centro della località. Se invece desiderate soprattutto sciare o fare snowboard, il tempo approssimativo a piedi dal centro allo ski resort può aiutarvi a valutare questa opzione. Potete così cercare un appartamento per le vacanze a Kusatsu in base alle vostre preferenze, senza dover dare per scontata una particolare dotazione.

Come altra meta di viaggio, potete scoprire anche Nakanojō.

Per una panoramica generale del viaggio: Agatsuma District.