Scoprire le Scottish Borders: costa e cultura
Alloggi a Le Scottish Borders
Le Scottish Borders uniscono dolci colline, ampi spazi aperti e una costa pittoresca. Questa varietà offre numerose idee di viaggio: scogliere costiere e uccelli marini, sentieri lungo i fiumi, boschi, siti storici, artigianato e cultura regionale del whisky sono disponibili come diversi punti di interesse per la vostra pianificazione. Scegliendo una casa vacanze nelle Scottish Borders, potete quindi valutare se a determinare il ritmo del vostro soggiorno debbano essere la natura, l'attività fisica, la storia o il piacere della buona tavola.
File:Raecleuch Head in the Scottish Borders - geograph.org.uk - 6393298.jpg
Foto: ian shiell via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Il carattere tra costa, colline e boschi
St Abb’s Head è un promontorio costiero con scogliere spettacolari e colonie di uccelli marini. Il Nature Centre di St Abb’s Head fornisce informazioni sulla fauna, la geologia e la storia della zona. Presso il Mire Loch potete osservare cigni, anatre, damigelle e farfalle. Nell'entroterra, gli stagni di Glentress offrono un ambiente naturale diverso: sono circondati da frassini, betulle e pini e costituiscono l'habitat di aironi, pipistrelli e scoiattoli rossi.
Sentieri per escursioni a piedi, in bicicletta e lungo il fiume
Per le giornate attive, diversi paesaggi e tipi di sentieri si affiancano. Nelle Scottish Borders è stato completato e aperto un nuovo tratto del River Tweed Trail, destinato a pedoni, persone in sedia a rotelle e ciclisti. Questo tratto offre dal centro di Peebles un collegamento senza traffico automobilistico al centro per mountain bike di Glentress. Qui il Glentress Multi-user Trail collega il Glentress Gateway al caffè, al negozio di biciclette, all'area di pratica, ai percorsi per principianti e ai punti di partenza di tutti gli itinerari escursionistici e per mountain bike. Nei pressi di Glentress, inoltre, un percorso introduttivo alla mountain bike attraversa il bosco; aree di pratica segnalate in base al livello di difficoltà e una piccola zona per mountain bike destinata ai visitatori più giovani completano l'offerta.
Nelle Scottish Borders sono presenti numerosi percorsi ciclabili di lunga distanza segnalati, oltre a itinerari più brevi raggiungibili dalle città. Per i Core Paths delle Scottish Borders sono disponibili mappe dettagliate e stampabili, utili per orientarsi sui sentieri locali. Il Tweed Valley Canoe Trail si snoda per 30 miglia lungo il River Tweed, da Stobo a Tweedbank. Chi sta valutando un'escursione più lunga troverà nello St Cuthbert’s Way un percorso che inizia a Melrose e termina a Lindisfarne (Holy Island), procedendo all'incirca verso est attraverso diversi insediamenti storici e oltre il confine con l'Inghilterra. Il Berwickshire Coastal Path è lungo circa 48 km e conduce da Cockburnspath a Berwick-upon-Tweed; lo caratterizzano spettacolari paesaggi di scogliere, archi, guglie rocciose e castelli in rovina.
Storia, artigianato e automobilismo
Nelle Scottish Borders la cultura può essere vissuta in modi molto diversi. La Great Tapestry of Scotland è composta da 160 pannelli e racconta in forma visiva la storia, il patrimonio e la cultura della Scozia. Il Borders Abbeys Way collega le quattro grandi abbazie in rovina di Kelso, Jedburgh, Melrose e Dryburgh. Al Jim Clark Motorsport Museum, una mostra interattiva illustra la vita e la carriera automobilistica di Jim Clark; attualmente vi sono esposte quattro delle sue auto da corsa più importanti.
Il Borders Textile Towerhouse presenta la storia della maglieria delle Borders e del tweed in una torre fortificata restaurata del XVI secolo. Le mostre temporanee sono dedicate alla moda contemporanea, al design, all'arte e all'artigianato, mentre la struttura organizza durante tutto l'anno diversi laboratori artigianali. Un percorso attraverso la Glentress Forest conduce agli insediamenti fortificati presso Janet’s Brae e offre uno sguardo sull'Età del Ferro e sulla vita degli antenati di oltre 2.000 anni fa. I Common Ridings e gli eventi completano il quadro culturale della regione.
Whisky legato al territorio
The Borders Distillery è considerata dal 1837 la prima distilleria di Scotch whisky nelle Scottish Borders. Per produrre Scotch whisky utilizza orzo coltivato localmente e acqua ricca di minerali. Sono disponibili visite guidate alle aree di ammostamento, fermentazione e distillazione.
Scegliere una casa vacanze nelle Scottish Borders in base ai propri interessi
Le diverse lunghezze dei percorsi e i vari tipi di esperienza aiutano a definire più chiaramente il carattere di viaggio desiderato. Escursioni lungo la costa, itinerari nel bosco e per mountain bike, musei, sentieri storici, laboratori artigianali o whisky possono costituire di volta in volta il punto focale. In questo modo è possibile scegliere una casa vacanze nelle Scottish Borders in linea con i temi che desiderate scoprire più intensamente durante il vostro soggiorno.
Scoprite qui altre località nelle Scottish Borders: Galashiels, West Linton, Melrose, Coldstream, Duns, Peebles, Selkirk, Kelso, Innerleithen, Kershopefoot, Clovenfords, Morebattle, Lilliesleaf, Carlops, Earlston, Cockburnspath, Newcastleton, Eyemouth, Saint Boswells, Lauder, Gordon, Houndslow, Paxton, Heriot, Ettrickbridge, Roxburgh, Ashkirk, Walkerburn, Swinton, Ednam, Buccleuch e Traquair.
Alla panoramica generale del viaggio: Scozia.
