Bida: appartamenti e case vacanza

A Borek si incontrano acqua, boschi e storia. Il lido naturale Koupaliště Borek si trova lungo la strada U Studánky a Borek, proprio accanto al bosco Mojský les e al torrente Kyselá voda.

Acqua e bosco

Nel Koupaliště Borek la qualità dell’acqua viene mantenuta mediante lagune filtranti biologiche, senza additivi chimici. L’impianto comprende una piscina per bambini e un parco giochi; per i visitatori più grandi sono disponibili una piscina naturale profonda fino a 3,6 metri, un pontile e una torre per i tuffi. Ai margini del complesso forestale Mojský les, vicino al capolinea, si trovano sentieri per escursioni.

Ambiente naturale

Il monumento naturale Orty comprende anche il territorio catastale di Borek u Českých Budějovic. Il complesso minerario di Orty comprende, su una superficie di circa 12 ettari, gallerie sotterranee per una lunghezza complessiva di oltre 5,6 chilometri.

La storia del luogo

Borek nacque originariamente come insediamento minerario. L’ex locanda Schwarzenberg per viaggiatori n. 1 è un edificio neoclassico costruito negli anni 1815-1816. Nei pressi dell’ufficio comunale di Borek si trova un semplice campanile ligneo formato da due pali.

I sentieri forestali con terrapieni e trincee nei dintorni di Borek ricordano l’antica ferrovia a vapore forestale. Dopo la devastante tempesta del 1916 fu costruita una ferrovia a vapore forestale per rimuovere il legname abbattuto dal vento; rimase in funzione all’incirca fino al 1921.

Borek è servita dalle linee di autobus del trasporto pubblico di České Budějovice. I collegamenti in autobus per Borek sono integrati in un’unica fascia tariffaria.

Altre pagine sulle località

Altre pagine sulle località: Rejta, Payreschau, Zahájí, Hosty, Střížov, Zliv, Pfaffendorf, Vráto

Alla panoramica di viaggio superiore: Distretto di České Budějovice.