Mydlovary: appartamenti e case vacanza

Mydlovary è uno dei nove villaggi storici di Zbudovská Blata. Il paese unisce elementi distintivi del centro abitato, un corso d'acqua e diversi itinerari ciclabili denominati, creando un quadro variegato della Boemia meridionale rurale.

Cultura e tradizione

La cappella della Santissima Trinità di Mydlovary fu costruita nel 1914. È una piccola struttura centrale in muratura, con pianta trilobata. Un altro elemento religioso, un Boží muka, si trova nella parte sud-orientale di Mydlovary.

La Mydlovarská pouť è prevista a Mydlovary per maggio o giugno. Durante questa manifestazione si commemorano regolarmente gli abitanti caduti nella Prima guerra mondiale. Anche la gara dei vigili del fuoco «O mydlovarský kahan» è prevista per maggio.

Paesaggio e posizione

Il torrente Mydlovarský potok attraversa la parte sud-orientale di Mydlovary e sfocia nel laghetto Mydlovarský rybník. Il laghetto si trova al confine del territorio comunale, nell'area catastale di Zliv u Českých Budějovic.

Nella parte sud-occidentale di Mydlovary passa la linea ferroviaria České Budějovice–Plzeň. Tuttavia, all'interno del territorio comunale non c'è alcuna stazione ferroviaria.

Itinerari ciclabili

Mydlovary è attraversata dalla pista ciclabile 1080 tra Vodňany e Hluboká nad Vltavou. Attraversa il paese anche l'itinerario ciclabile «Včelařská stezka». Un altro collegamento è il circuito ciclabile «Okruh ze Zlivi přes Blata», che passa anch'esso per Mydlovary.

Altre pagine dedicate alle località: Jílovice, Hartowitz, Rudolfov, Lišov-Dolní Slověnice, Dubiken, Kronfellern, Úsilné, Teindles

Alla panoramica di viaggio sovraordinata: distretto di České Budějovice.