Zdobín: appartamenti e case vacanze

Zdobín è caratterizzato da fitte pinete ricche di frutti selvatici. Coprono la maggior parte del territorio comunale e circondano quasi completamente l'area edificata del paese. Zdobín è inoltre attraversato da una pista ciclabile.

Natura e sentieri

A Zdobín nasce il torrente Zdobínský potok. In un prato nelle vicinanze si trova la sorgente Baliharka, una delle cinque sorgenti del fiume Bystřice. Tra gli elementi naturali del paese c'è anche il giardino botanico Sbírková zahrada Zdobín, con la sua variegata collezione di alberi, arbusti e piante perenni. Il giardino è aperto tutto l'anno ed è classificato come giardino naturale certificato.

Nei pressi di Zdobín si trova Ontário, una zona di boulder su arenaria. È raggiungibile da Zdobín: presso la locanda U Tučků si può parcheggiare e poi proseguire a piedi per circa 0,5 km lungo un sentiero nel bosco. Ontário può essere raggiunta anche da Miletínské lázně seguendo il sentiero turistico 04 in direzione di Zdobín.

Storia e artigianato

La storia del paese risale al 1261, quando Zdobín apparteneva ai possedimenti dell'Ordine Teutonico. Secondo una testimonianza del 1657, durante la Guerra dei Trent'anni il paese fu incendiato fino alle fondamenta. Nel XIX secolo a Zdobín era diffusa la tessitura domestica, con la quale si produceva il kalmuk.

Una particolare tradizione artigianale era la produzione di perle. Il perlaio Josef Kynčl, formatosi a Vienna, iniziò a dedicarsi alla produzione di perle a Zdobín nel 1862. Intorno al 1900 la produzione di perle raggiunse il suo massimo splendore e in ogni casa si soffiavano perle. Nel 1931 la produzione di decorazioni natalizie in vetro sostituì l'industria delle perle, che era precedentemente in declino.

Fiera annuale e tradizioni regionali

Nel 2026 si è svolta per la ventesima volta la tradizionale fiera dell'artigianato popolare di Zdobín. Durante la fiera vengono mostrate dimostrazioni di mestieri tradizionali. Inoltre vengono offerti maialini da latte, salsicce e altre pietanze, oltre alla birra.

Altre pagine locali: Dvůr Králové Nad Labem, Velehrádek, Vlcice U Trutnova, Kocléřov, Slemeno, Johannisbad, Horni Brusnice, Rudník

Torna alla panoramica generale dei viaggi: Okres Trutnov.