Appartamento per vacanze a Borinka – rovine del castello e paesaggio carsico dei Piccoli Carpazi

Le rovine del castello di Pajštún sorgono su una rupe calcarea alta 486 metri e risalgono al XIII secolo. Da Borinka si raggiunge il castello a piedi seguendo un sentiero segnalato in rosso, con una salita ripida, in circa 45 minuti.

Paesaggio

Borinka si trova a 203 metri di altitudine, nella valle del torrente Stupava, sul margine sud-occidentale dei Piccoli Carpazi. Al di sopra di Borinka si trova l’area carsica del Borinský Kras.

Il paesaggio unisce quindi la posizione di Borinka nella valle alle superfici carsiche situate a quote più elevate. Anche Medené Hámre rientra nella varietà dei paesaggi locali intorno al comune: l’area si trova nel territorio catastale di Borinka e, al contempo, nel distretto di Malacky. La sua posizione quasi centrale nei Carpazi di Devín aggiunge alla classificazione paesaggistica un ulteriore riferimento regionale.

Storia

Nei pressi del comune di Borinka si trovano i resti delle mura della torre di guardia medievale Dračí hrádok. Dračí hrádok è una rovina di una torre di guardia costruita nel XIII secolo, situata vicino all’attuale comune di Borinka, e probabilmente serviva come struttura di sorveglianza per proteggere la rotta attraverso i Piccoli Carpazi. Nell’ex insediamento di Medené Hámre si producevano storicamente stoviglie in rame.

Le tracce storiche si estendono quindi da un castello sulla rupe calcarea ai resti delle mura di una torre di guardia. A Medené Hámre, la precedente produzione di stoviglie in rame rimanda inoltre alla storia artigianale dell’ex insediamento.

Attività

Nell’area di arrampicata presso Pajštún ci sono circa 70 vie, lunghe da 25 a 30 metri. Oltre alle vie più facili, ve ne sono anche di più impegnative.

Per le giornate all’insegna dell’attività, Pajštún offre quindi sia la salita segnalata alle rovine del castello sia l’area di arrampicata con le sue diverse vie, elementi che caratterizzano il luogo.

Natura e mete per escursioni

Medené Hámre è un ex insediamento situato nel territorio catastale del comune di Borinka, nel distretto di Malacky. Questa zona pittoresca si trova in una posizione quasi centrale nei Carpazi di Devín ed è oggi nota come località turistica e meta per escursioni e passeggiate.

Da Borinka si raggiunge Medené Hámre tramite una strada asfaltata oppure lungo sentieri escursionistici. Nei pressi di Medené Hámre si trova inoltre un piccolo bacino artificiale. Sulla sua riva, su un piedistallo prismatico, sorge una statua di San Giovanni Nepomuceno risalente al 1731.

A Medené Hámre si trovano quindi affiancati diversi elementi: l’ex insediamento, l’attuale utilizzo come meta per escursioni, i sentieri provenienti da Borinka, il piccolo bacino artificiale e il monumento storico sulla sua riva.

Fede e tradizioni

Nella parte inferiore della Via Crucis di Pajštún si trovano una statua di San Michele e un altare; nella parte superiore vi sono le stazioni della Via Crucis. La Via Crucis di Pajštún fu completata e consacrata nel 1940.

A Borinka si celebra ogni anno l’evento Stavanie máje.

Chi sceglie un appartamento per vacanze a Borinka può considerare l’alloggio come punto di partenza per un viaggio dai diversi interessi: Pajštún e Dračí hrádok rappresentano la storia, il Borinský Kras e Medené Hámre il paesaggio, mentre la Via Crucis e lo Stavanie máje rendono visibili le tradizioni religiose e locali. Per la singola offerta restano determinanti le informazioni concrete sulla distribuzione degli ambienti, sull’autosufficienza e sulla capienza; tali informazioni devono essere verificate indipendentemente dalle caratteristiche del luogo descritte.

Altri luoghi: Stupava, Malacky, Marianka, Lozorno.

Alla panoramica di viaggio sovraordinata: Malatzka.