Scoprire Lipany: appartamenti per vacanze tra i monti Čergov e Šarišská vrchovina

Lipany si trova tra i monti Šarišská vrchovina e la catena montuosa Čergov, lungo il corso superiore del fiume Torysa. Paesaggi, edifici storici, esperienze con gli animali, acque termali ed eventi pubblici si susseguono qui in uno spazio urbano variegato e ravvicinato.

Paesaggio e sentieri

Balažka fa parte dei monti Hromovec e presenta una micro piega geologica. A 598 metri di altitudine si trova la torre panoramica Balažka. La torre è alta 13,69 metri, è costruita in legno di abete rosso ed è stata aperta al pubblico nel 2019. Da qui si gode di una vista sui monti Čergov, sulle Levočské vrchy e, con buona visibilità, anche sui monti Slanské vrchy.

Dal vecchio cimitero di Lipany parte un sentiero escursionistico verde che conduce alla torre panoramica Balažka. Per questo percorso sono indicati 3,4 chilometri e circa un’ora di cammino.

Storia e cultura

La chiesa di San Martino di Tours a Lipany fu costruita intorno al passaggio tra il XIII e il XIV secolo in stile tardo romanico. La sua torre fungeva da posto di osservazione per il castello di Kamenický hrad. Alla parete nord fu aggiunta una cappella della Santa Croce in stile barocco-rococò, che serviva da cripta della famiglia Dežöfiovci/Dessewffyovci.

Nel vecchio cimitero al centro di Lipany si trova la cappella della Trasfigurazione del Signore. La sua costruzione fu commissionata nel 1837 dall’abitante Andrej Leško. La tradizione di celebrare il 6 agosto la festa della Trasfigurazione del Signore nel vecchio cimitero cittadino prosegue ancora oggi.

La costruzione della chiesa barocca di Santa Maria Maddalena fu commissionata nel 1758. Un’altra tradizione culturale è Lipianska hudobná jar, una tradizionale manifestazione pubblica di concerti a Lipany.

Natura e tempo libero

L’archeoparco Hradisko riunisce un’area fortificata slava, un impianto storico per il tiro con l’arco, un recinto per animali e un piccolo anfiteatro. Si trova a circa cinque minuti dal centro di Lipany, nelle immediate vicinanze di tre grandi stagni e direttamente lungo la ciclovia EuroVelo.

Al Zverinec Lipany i visitatori possono dare da mangiare agli animali e partecipare a visite guidate con moderatore attraverso il recinto. Lo Zverinec è raggiungibile in auto, in bicicletta o a piedi; dal parcheggio presso Hradisko sono necessari circa due minuti a piedi lungo un sentiero asfaltato.

Il Motýlia záhrada offre un rifugio a farfalle, api e altri importanti impollinatori. È considerato un luogo di relax e scoperta per i visitatori.

Acque termali ed eventi

L’acqua termale del Thermalpark Lipany proviene da una profondità di oltre 3.400 metri. L’offerta comprende 13 scivoli e un’area verde di 1,4 ettari.

La 12ª corsa in montagna Hornotoryský Demiankou era prevista per il 27 settembre 2026. Parte da Krásna Lúka e conduce attraverso Kňazová, Demianka e Putnov fino a Lipany. La corsa in montagna comprende anche l’attività «Beh za zdravie».

Il festival KORENE, un festival internazionale della cultura slava, era previsto per l’11 e il 12 settembre 2026 presso l’archeoparco Hradisko di Lipany. Le Dni mesta Lipany 2026 sono una manifestazione multidisciplinare per residenti e visitatori, con musica, danza, sport ed eventi tradizionali collaterali. Comprendono un mercato di artigianato popolare e una fiera tradizionale; sono inoltre previste dimostrazioni del proprio lavoro da parte degli artigiani dell’artigianato popolare.

Kocúrkovo è stato annunciato come decima edizione. Il festival comprende teatro di prosa, un accampamento militare, castelli gonfiabili e giri sui pony.

Vita cittadina e altre destinazioni

La biblioteca comunale di Lipany è una biblioteca pubblica generale per Lipany e i suoi dintorni. Offre accesso alle informazioni, accesso a Internet e attività bibliotecarie e formative.

Per proseguire l’esplorazione potete aprire anche le pagine dedicate a Sabinov e Drienica.

Per la panoramica di viaggio di livello superiore: Okres Sabinov.