Poienile Izei: chiesa in legno UNESCO e artigianato tradizionale

A Poienile Izei si trova la chiesa in legno «Cuvioasa Paraschiva». Fa parte del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. È conosciuta anche come chiesa in legno di Poienile Glodului. La chiesa fu costruita nel 1632 dalla comunità del villaggio.

L’edificio riunisce così un nome ancora oggi comunemente usato, una seconda denominazione e un’epoca di costruzione chiaramente tramandata. L’anno 1632 rimanda alla lunga storia della chiesa, mentre l’appartenenza al Patrimonio Mondiale dell’UNESCO ne rende visibile l’importanza oltre i confini del luogo. Chi è interessato alla storia dell’architettura regionale e dei villaggi di Poienile Izei trova in questo unico edificio diversi punti di riferimento storici.

Cultura

Il museo locale «Casa Ţărănească» ha più di 200 anni. A Poienile Izei si continuano a praticare lavorazioni tessili tradizionali. Tra queste rientra la tessitura al telaio. Anche le camicie vengono cucite a mano.

Il tema della cultura non comprende quindi soltanto un edificio storico e un museo affiancati. Anche le attività artigianali fanno parte dei legami tramandati del luogo. La tessitura al telaio e la cucitura a mano delle camicie indicano due diverse fasi di lavorazione e rendono le lavorazioni tessili tangibili come forme concrete dell’artigianato locale. Insieme alla «Casa Ţărănească», che ha più di 200 anni, emerge un quadro circoscritto composto da storia dell’architettura, museo e artigianato.

La tradizione pastorale «Ruptu sterpelor» è legata alla Stâna Dealul Măgura di Poienile Izei. Indica la partenza stagionale delle pecore verso le montagne.

Il riferimento alla Stâna Dealul Măgura arricchisce le informazioni culturali con una tradizione pastorale. «Ruptu sterpelor» non indica in questo caso l’agricoltura in generale, bensì la partenza stagionale delle pecore verso le montagne. Chi osserva il volto culturale di Poienile Izei incontra così, accanto alle costruzioni in legno e alla lavorazione tessile, anche un riferimento esplicito all’allevamento delle pecore e al cambiamento stagionale.

Natura

A Poienile Izei si trova la sorgente di acqua minerale «Tarmure». Sempre a Poienile Izei si trova il bosco di latifoglie «Scărişoara». Sono quindi tramandati per il luogo una sorgente e un bosco di latifoglie con nomi propri.

I due elementi naturali si distinguono già per la loro forma: «Tarmure» indica una sorgente di acqua minerale, «Scărişoara» un bosco di latifoglie. Entrambi i nomi sono direttamente legati a Poienile Izei. Nel considerare il luogo, oltre ai monumenti culturali, fanno quindi parte del paesaggio tramandato anche un singolo punto sorgivo e un bosco denominato.

Tour in auto

Poienile Izei fa parte del percorso circolare «Maramureșul Istoric: Ieud – Botiza – Poienile Izei» per un tour in auto. Tra Poienile Izei e Botiza si snoda una strada sterrata percorribile.

Il percorso circolare indica tre tappe: Ieud, Botiza e Poienile Izei. La sua denominazione inserisce il luogo in un tour automobilistico regionale, senza separarlo dal contesto degli altri due luoghi menzionati. Per il collegamento tra Poienile Izei e Botiza è indicata esplicitamente una strada sterrata percorribile. Questo tipo di strada fa quindi parte delle caratteristiche descritte del percorso.

Evento

L’evento «Hoarea Poienarilor 2026» era stato annunciato come settima edizione. La data prevista era il 1º giugno 2026, a partire dalle ore 14. Come luogo dell’evento era stata indicata la Casa Muzeu di Poienile Izei. Qui l’evento avrebbe dovuto celebrare la tradizione, il canto maramureșano e il costume popolare.

Le informazioni su «Hoarea Poienarilor 2026» si riferiscono a un evento annunciato. Erano indicate la settima edizione, il 1º giugno 2026 e l’inizio alle ore 14. Anche la Casa Muzeu era stata indicata come luogo previsto. L’evento avrebbe dovuto riunire tradizione, canto maramureșano e costume popolare; resta invariata la formulazione come annuncio.

Altri luoghi

La selezione regionale comprende Staţiunea Borşa, Ocna Sugatag, Borşa, Seini, Sighetu Marmaţiei, Băile Borşa, Târgu Lăpuș e Recea.

Alla panoramica di viaggio principale: Maramureş.