Scopri Stâna: chiesa in legno e storia della musica

Stâna conserva, con la chiesa in legno „Intrarea Maicii Domnului în Biserică“, un edificio risalente al XVIII secolo, costruito all’incirca nel 1778.

Cultura

La chiesa in legno presenta un pronao, una navata rettangolare, un’abside esagonale più bassa, una torre collocata sul lato occidentale della navata e un tetto a scandole. Il portico della chiesa fu trasformato in un pronao nel 1820.

La successione degli elementi architettonici evidenzia la particolare struttura della chiesa: alla navata rettangolare seguono l’abside esagonale più bassa e la torre collocata sul lato occidentale della navata. Anche il tetto a scandole fa parte dell’aspetto tramandato nel tempo, così come il pronao, ricavato dal precedente portico.

Le massicce travi in legno sono unite mediante incastri a coda di rondine, che svolgono una funzione sia statica sia decorativa. Alla chiesa appartiene inoltre una galleria sporgente con quattro colonne finemente intagliate, ciascuna dotata di tre bracci decorativi.

Gli incastri a coda di rondine mostrano che la struttura delle travi non è concepita soltanto per sostenere gli elementi costruttivi. Nella galleria, la lavorazione artigianale risalta in modo particolarmente evidente: quattro colonne sostengono ciascuna tre bracci decorativi e formano una parte sporgente e intagliata dell’edificio religioso.

Le pitture conservate sono realizzate secondo lo stile occidentale e risalgono a un artista anonimo della fine del XVIII o dell’inizio del XIX secolo. Sulla volta della navata, le pitture conservate raffigurano scene della Passione di Cristo e l’Ultima Cena. La chiesa in legno è iscritta come monumento nazionale.

Musica e memoria

Izidor Șerban (1931–2008) era un ceatarâș rappresentativo della regione del Codru. Il CD „Danțurile Codrenilor“, pubblicato nel 2011, contiene 17 brani che interpretò insieme al taraf del villaggio di Stâna.

Il CD documenta quindi una collaborazione tra Izidor Șerban e il taraf di Stâna in un totale di 17 brani. La distanza temporale tra il suo periodo di vita e la pubblicazione fa del CD un documento pubblicato in seguito di questo legame musicale.

A una cerimonia commemorativa per Izidor Șerban, tenutasi a Stâna il 13 giugno 2022, parteciparono anche ceatarâși locali. Lo stesso giorno, presso la casa della cultura di Stâna, fu inaugurata una targa commemorativa a lui dedicata; in futuro la casa della cultura avrebbe portato il suo nome.

Il festival folcloristico „Izidor Șerban“ si è svolto a Stâna il 30 aprile 2023.

Ulteriori informazioni

Per la chiesa in legno „Intrarea Maicii Domnului în Biserică“ è disponibile una visita virtuale.

Paesaggio

Il comune di Socond si trova ai piedi del Codru; circa l’80% del suo territorio è collinare.

L’indicazione paesaggistica collega la posizione ai piedi del Codru con una stima approssimativa: circa l’80% del territorio comunale è collinare. La percentuale va intesa come valore approssimativo.

La strada sterrata diretta tra Soconzel e Stâna è impraticabile. Il collegamento con Stâna avviene tramite la DN 19A e la DJ 196 passando per il vicino Beltiug.

Per il collegamento con Stâna vengono quindi indicate due strade: prima la DN 19A e poi la DJ 196 passando per il vicino Beltiug. La strada sterrata diretta tra Soconzel e Stâna rimane distinta da questo itinerario ed è impraticabile.

Per la panoramica generale del viaggio: Comune di Socond.