Scoprire Azkarate: Balerdi, San Esteban e San Fermín

Natura

Nonostante la sua altezza più contenuta, il Balerdi è forse considerato la cima più caratteristica di Aralar, poiché presenta un profilo inconfondibile. Il percorso «Vuelta 360º al Balerdi desde Azkarate (Araitz)» inizia ad Azkarate. Dopo aver attraversato altri centri abitati della valle di Araitz, il GR® 20 arriva ad Azcárate, raggiunge Azcárate sotto la chiesa di San Esteban e passa per la NA-7512. Dal centro di Azcárate, il GR® 20 conduce al passo di Urdille.

Le diverse indicazioni relative al punto di partenza, all’arrivo e alla prosecuzione consentono di confrontare i percorsi menzionati in base alla loro rispettiva direzione e funzione. In questo modo, l’ascesa al Balerdi rimane riconoscibile come tema distinto, accanto alla destinazione al passo del GR® 20.

Cultura

Ad Azcárate si trovano la chiesa di San Esteban e l’eremo di San Fermín. La chiesa parrocchiale di San Esteban è costruita in pietra e presenta una navata unica con volta a lunette. Il suo accesso ha un portale ogivale con archivolti in pietra, mentre il campanile è costituito da due piani quadrati e da un piano ottagonale terminale.

L’eremo di San Fermín fu costruito nel 1586. Nel 1599 lo scultore Juan de Moret realizzò per l’eremo una scultura in stile romanista. Le precise descrizioni della forma dello spazio, del portale e della struttura della torre si prestano a un’osservazione altrettanto accurata quanto le indicazioni relative all’anno di costruzione e all’artista.

I due edifici sacri offrono quindi diversi punti di riferimento storici: San Esteban può essere analizzata attraverso la navata, la volta, il portale e la torre, mentre San Fermín è legato all’anno di costruzione, alla scultura e al suo scultore. Architettura, epoca di costruzione e attività artistica rimangono così leggibili come dettagli distinti, senza equiparare gli edifici o la loro storia.

Storia e feste

Il carnevale di Azcárate è considerato parte del patrimonio culturale immateriale. Un palazzo del Cabo de Armería ad Azcárate apparteneva a Matías Azcárate, consigliere reale e presidente della Cancelleria di Valladolid. Ad Azcárate si tengono festività locali il 7 luglio; tra le celebrazioni rientra un pellegrinaggio all’eremo di San Fermín.

Una data fissa di luglio, il pellegrinaggio e l’inclusione del carnevale nel patrimonio culturale aprono diverse prospettive culturali sul luogo.

Sapori locali

Ad Aralar si produce formaggio. La produzione casearia costituisce un riferimento alimentare distinto, accanto agli edifici, ai percorsi e alle tradizioni festive.

Appartamento per vacanze ad Azkarate

Quando si sceglie un appartamento per vacanze ad Azkarate, nelle pagine delle offerte è possibile considerare separatamente le date del viaggio, la categoria dell’alloggio o della camera e le condizioni di cancellazione. In questo modo, le informazioni pratiche rimangono distinte dai temi della natura, dell’architettura, della storia e delle tradizioni festive.

Altri luoghi

Arrarats, Acedo, Noáin, El Busto, Arce, Burgui, Lumbier, Zizur Mayor

Alla panoramica di viaggio superiore: Navarra.